Sevilla
NL – Sevilla is de hoofdstad van Zuid-Spanje en ligt in het hart van het westelijke deel van Andalusië in de gelijknamige provincie Sevilla. Gelegen aan de rivier Gualdalquivir verleid deze stad zijn bezoekers. Het is een stad van lange nachten, romantiek, temperament, bourgondisch eten en drinken. Van pleinen, van passie en cultuur. Voordat je het weet word je meegezogen met het ritme van het leven en wordt je verliefd op de betoverende stad, op de mensen en op de cultuur. Voor raad en daad staat onze B&B Casa-adelante voor U klaar. Wij werken samen met ervaren Nederlandstalige gidsen die jullie in onze eigen taal langs de mooiste sights van onze stad leiden. Sevilla is makkelijk te bereiken met het openbaarvervoer of auto.
EN – Seville is the capital of southern Spain and is located in the heart of the western part of Andalusia in the province of Seville. Located on the river Gualdalquivir, this city seduces its visitors. It is a city of long nights, romance, temperament, Burgundian food and drink. From squares, from passion and culture. Before you know it you will be involved into the rhythm of life and fall in love with the enchanting city, with the people and with the culture. Our B&B Casa-adelante is ready for you for advice and assistance. We work together with experienced English speaking guides who will lead you along the most beautiful sights of our city in our own language.
La Giralda
NL – De stad heeft vele bezienswaardigheden en kunstschatten. Sevilla is beroemd om zijn Mudejar-architectuur. Na een tweejarige belegering veroverde Ferdinand de derde, in het jaar 1248, de stad terug van de Moren. Door vele prachtige bouwwerken in tact te laten en er een katholieke draai aan te geven ontstond deze unieke bouwstijl. Een van de mooiste voorbeelden is de kathedraal Giralda. Voorheen een moskee en na de verovering van de stad omgebouwd tot kathedraal. Een ander icoon wat men moet zien is het koninklijk paleis de Real Alcázar met zijn adembenemende tuinen en patio´s.
Flaneren, eten en drinken, dat hoort onmiskenbaar bij de cultuur van Sevilla. Op iedere hoek van de straat zit wel een horecagelegenheid en altijd zijn deze gevuld met mensen. Doordeweeks of in het weekend word er uitgebreid geluncht, tapas gegeten en geborreld tot diep in de nacht. Sevilla heeft ook een groot winkelgebied waar je uitstekend kunt shoppen. Alle populaire kledingwinkels, boetieks en merken zijn ruim vertegenwoordigd.
EN – The city has many sights and art treasures. Seville is famous for its Mudejar architecture. After a two-year siege, Ferdinand the third, in the year 1248, recaptured the city from the Moors. This unique architectural style was created by leaving many beautiful buildings intact and giving them a Catholic twist. One of the most beautiful examples is the Giralda Cathedral. Formerly a mosque and converted into a cathedral after the conquest of the city. Another must-see icon is the Royal Palace of the Real Alcázar with its breathtaking gardens and patios.
Strolling, eating and drinking, that is unmistakably part of the culture of Seville. There is a eat facility on every corner of the street and these are always filled with people. During the week or at the weekend there is an extensive lunch, tapas and drinks until late into the night. Seville also has a large shopping area with all popular clothing stores, boutiques and brands.
Barrio Santa Cruz
NL – Wat je ook niet mag missen!
- Rondslenteren door de Joodse wijk Santa Cruz.
- Borrelen en tapas nuttigen op de honderden terrasjes en de evenzo vele barretjes.
- Plaza de España en aangelegen park Maria Luisa.
- Het Indië archief , een van de belangrijkste in zijn soort.
- De wijk Triana, de bakermat van vele beroemde Flamencozangers en dansers.
- Kunsthistorisch Museum, herbergt een van de belangrijkste kunstcollecties van Spanje.
- De arena Real Maestranza, ook voor diegene die niet van het stierenvechten houd, is een bezoek aan deze arena en museum meer dan de moeite waard.
- De vele kerken en kapellen die de stad rijk is.
- Casa de Pilatos, de gouden toren, hospital de caridad etc. Zijn allemaal het bewonderen waard.
EN – What not to miss!
- Stroll around the Jewish quarter of Santa Cruz.
- Drinks and tapas on the hundreds of terraces and the equally many bars.
- Plaza de España and adjacent park Maria Luisa.
- The Indies Archive, one of the most important of its kind.
- The Triana district, the cradle of many famous Flamenco singers and dancers.
- Art History Museum, one of the most important art collections in Spain.
- The arena Real Maestranza, also for those who do not like bullfighting, a visit to this arena and museum is more than worth it.
- The many churches and chapels in the city.
- Casa de Pilatos, the golden tower, hospital de caridad etc. are all worth admiring.
